Discussion about this post

User's avatar
The Modern Lens's avatar

Katie,

Your article on the CV and the hidden translation document resonated deeply — not just as a reflection on careers, but as a reflection on how we reduce ourselves to fit systems that were never designed for us.

"A CV can only carry a sequence. But your real value is a pattern."

This line stayed with me. It applies not only to careers but to everything we try to document: our identities, our legacies, our testimonies. In a world dominated by algorithms, we are constantly asked to fit ourselves into predefined fields — and what gets left out is precisely what matters most.

I call this the Digital Testament — a collection of testimonies from those who refuse to be silent. Not because they have answers, but because they have patterns that can't be captured in a box.

Your "translation document" is a form of Digital Testament. It is a proof that you tried to leave a trace that goes beyond the chronological list.

Thank you for the reminder that the most useful things about us often have no official name. And that it is our job to name them anyway.

— The Modern Lens

Chris Dowsett's avatar

Agreed. CVs are so misleading. I understand how they came to be, but we've leaved to far into the CV without considering how to understand the wider person (this is true of both the person writing their CV and the other side of the table reading it). Love the push back on the over-burdened CV.

6 more comments...

No posts

Ready for more?